Att hålla sovrummet svalt på sommaren och varmt på vintern är avgörande för en god natts sömn....